?

Log in

No account? Create an account
ездим, слушаем - Walter Sobchak Bowling Club — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
вооруженные бригады толерантности

[ website | gallery ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

ездим, слушаем [Jul. 11th, 2010|12:09 pm]
вооруженные бригады толерантности
[Tags|, ]

Ночью на Подоле, чтоб домой доехать, поймали мужика на "Таврии", а мужик оказался сельский, колоритный, с удивительными особенностями речи. Он щедро добавлял к любым словам частицу "-ка", а также обильно сдабривал свои рассказы оригинальным словом-паразитом "врот".
Получалось свежо и бодро, примерно так:

"Я, врот, когда служил в армии-ка, возвращался из увольнительной - а тут, врот, ливень такой! Ну я весь промок-ка, места сухого, врот, нет - прихожу на КПП, а дежурный офицер-ка мне говорит: пойди обсушись, врот, а то чего ты мокрый-ка такой"

"Тут ночью-ка ездишь - всякого, врот, насмотришься-ка, иногда несколько раз-ка милицию, врот, по телефону-ка вызовешь. Вот еду-ка недавно, смотрю, врот, а тут парень и девушка на дороге-ка любовью занимаются! Ну она-ка на бордюре, а парень, врот, наполовину на проезжей-ка части! Кто-нибудь же, врот, наедет на них!"


Даже прощаться-ка грустно было, когда до дому добрались.
Но "Таврия", врот, все-таки страшная машина.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: cat_doll
2010-07-11 08:53 pm (UTC)
)))) странный диалект
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: g_l_k
2010-07-12 07:07 am (UTC)
неожиданный!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: exobravo
2010-07-11 10:23 pm (UTC)
Велик и могуч русский язык :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: g_l_k
2010-07-12 07:09 am (UTC)
и безгранично выразителен:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lilofeia
2010-07-12 08:02 am (UTC)
Во времена моей бурной институтской молодости, в институтской профорганизации поручкалась я с ее "главарем". Звали его Алладин, был он азербайджанцем из далекого села, название которого давно стерлось из памяти, был черен телом как смоль, но светел душой :))
Он отслужил на Украине(почему-то огромное количество моих деревенских соотечественников служило именно там, а городских забирали куда Б-г пошлет), даже жену себе оттуда привез. Это была взаимоисключающая парочка! Она была настолько бела, насколько он был черен...(Точнее, волосы ее были выжжены пергидролью, а кожа была красна как помидор--под нашим-то солнцем!)
Но, об чем это я? Ах, да! Он очень прикольно разговаривал, добавляя к месту и не очень слово "та", привезенное с армейской службы. Я даже приблизительно не могу привести колорит его говорка, но скажу адназначна: слово "та" он употреблял гораздо чаще, чем упомянутый Вами селянин на Таврии.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: g_l_k
2010-07-14 01:52 pm (UTC)
хаха, могу представить, класс:))
а это вообще прекрасно, когда такие вещи происходят - получается незабываемо!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lilofeia
2010-07-14 02:08 pm (UTC)
:)
Я его дразнила "русский с китайцем братья на век!" Он очень славно при этом смущался :)))
Да, когда-то словосочетание "дружба народов" употреблялось без издевательского подтекста...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: g_l_k
2010-07-14 02:15 pm (UTC)
мне повезло, я еще застал:)
я студентом стал еще во времена СССР - и жил в общаге-сталинке коридорного типа в московских Черемушках бок о бок с монголами, восточными немцами, северными корейцами, чехами и словаками, никарагуанцами, лаосцами, вьетнамцами, поляками, афганцами, кампучийцами и т.п.:)
было, кстати, весело. бывало, конечно, и морды били друг другу - но это уж было житейское, без расовых подтекстов:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lilofeia
2010-07-14 02:26 pm (UTC)
Да, стенка на стенку ходили. Но в основном из-за девченок: очень уж нашим джигитам кубиночки нравились ;)
(Reply) (Parent) (Thread)